Je moet een audio player app gebruiken in Android Auto, die de lokale muziekbestanden van je telefoon af kan spelen. VLC, RocketPlayer, PowerAmp, MediaMonkey doen dat allemaal volgens mij, en zijn te gebruiken in Android Auto.
Je opent dan die audio player in je Android Auto op het scherm van de auto en kunt daar bij je muziekbestanden die op je telefoon staan.